Desculpe a Poeira

Já tinha lido sobre as desavenças entre os judocas João Derly, brasileiro, e Pedro Dias, português. Simplificando, João pegou a mulher de Pedro e Pedro derrotou João na Olimpíada. O assunto foi parar até na coluna do Xico Sá, no texto “O brilhante ouro da vingança”). Hoje, na Revista da Semana, leio um resumo da história e vejo a foto da pivô do caso, a também judoca Joana Ramos (acima). Papo de bar, claro.

O New York Times publicou um ótimo infográfico interativo sobre a “história do design da tocha olímpica“. “Os jogos olímpicos modernos tornaram-se um concurso global entre designers e arquitetos”, escreveu o jornal. Vale a pena dar uma olhada. (Sugestão do Bruno Moreschi).

Peguei no site da revista Time uma matéria que diz o seguinte: especialistas em obesidade concordam que a prática de exercícios diários é essencial para uma boa saúde, mas essa prática pode não levar necessariamente à perda de peso no longo prazo (há uma polêmica aí). O que está claro é que a sugestão aceita convencionalmente por todos — 30 minutos de exercícios moderados durante a maior parte dos dias da semana — é insuficiente, provavelmente, para provocar qualquer mudança real no peso do corpo de uma pessoa. Um estudo publicado no dia 28 de julho no Archives of Internal Medicine diz que quando se trata de exercício para perda de peso, mais é melhor. O trabalho sugere que pessoas obesas precisam se exercitar pelo menos por uma hora para ver alguma mudança significativa no seu peso. Leia a matéria completa neste link.

Na lista da revista Time dos “100 atletas para serem observados” durante as Olimpíadas de Pequim, apenas um da delegação brasileira: Marta, da seleção de futebol, que aparece em 23º lugar. De resto, uma lista recheada de americanos e chineses. O número um é LeBron James, do basquete.

Outra boa da Piauí é o diário de Leonardo Brancaccio, carregador de maca da Sociedade Esportiva Palmeiras. “Entre glórias, tragédias e corpos estendidos no chão, Brancaccio, ao lado do fiel escudeiro Márcio Aversani, já viu praticamente de tudo dentro das quatro linhas do estádio do time, o Palestra Itália. Ele se considera um privilegiado por ver os jogos do Palmeiras de perto e poder participar das partidas, além de conviver com jogadores, técnicos, cartolas e funcionários do clube. Como maqueiro, ele é proibido de torcer durante os jogos, uma regra que ele segue (quase) à risca”, escreveu o editor.

Na ressaca de Wimbledon, o Independent indica três games de tênis para seus leitores: o favorito do jornal é Top Spin 3 (PS3/Xbox 360/Nintendo Wii/Nintendo DS); em segundo está o Virtua Tennis 3 (PS3/XBox 360/PC), à frente do Sega Superstars Tennis (Xbox 360/PS2/PS3/Nintendo Wii/Nintedo DS). De minha parte, acho o Pong bem bacana, também.

Tudo indica que Rémi Gaillard tem uma obsessão: fazer da cidade um gol. Assista. Via Laugh Lines.

“Os fãs de Pilates são famosos pelas barrigas perfeitas, mas você sabia que caminhar é melhor para o seu traseiro do que correr?” São questões como essa, sobre os benefícios para o corpo causados por diferentes tipos de exercícios, que a especialista Joanna Hall responde nesta matéria publicada pelo jornal The Guardian. Ela analisa o corpo do tenista, do iogue, do corredor, do nadador, etc.

Para quem gosta de futebol, um gol diferente.

No Wall Street Journal de hoje, um infográfico apresenta os “10 melhores atletas do mundo“. Ronaldinho Gaúcho entrou na lista (em nono lugar), apesar de ser uma seleção tipicamente americana (tem jogadores de hóquei no gelo e de futebol americano, por exemplo). O atleta número 1, segundo o júri montado pela publicação, é o tcheco Roman Sebrle (foto), um decatleta. “Ele poderia pular sobre Shaquille O’Neal”, diz o texto. No site, está disponível um vídeo. Neste link, a matéria do Journal sobre o assunto.

No argentino Clarín, uma matéria com Emir Kusturica (na foto, com o jogador), que dirigiu documentário sobre Diego Maradona, exibido em Cannes.

No Wall Street Journal de hoje, uma reportagem um tanto fora da curva para a publicação: inspirado pela abertura da Eurocopa, o jornal publicou uma matéria sobre como o time de futebol da Holanda vem se preparando para melhorar sua performance nas decisões por cobranças de pênaltis. Segundo o texto, olhando as estatísticas, a seleção holandesa é a segunda pior do mundo (só perdendo para Inglaterra). Algumas informações interessantes: pensando no presente, psicólogos foram contratados para tentar ajudar. Um deles, ao ensinar a equipe a lidar com erros, instituiu a técnica do abraço coletivo quando um jogador perde uma cobrança. Pensando no futuro, a federação holandesa obriga que todo jogo amador, começando com os times de garotos de 6 anos, termine em cobranças de pênaltis, mesmo que a partida não acabe empatada, para os moleques irem se acostumando com a prática (taí uma boa idéia). Um holandês entrevistado acha, inclusive, que o “espírito igualitário” da sociedade holandesa não combina com o momento das decisões por pênalti. Vale olhar. Aqui, um vídeo sobre pênaltis que eu achei no YouTube.

Dois jogos das antigas em versões contemporâneas, só por curiosidade: o Xadrez Gigante (foto), que custa US$ 497 na Chesshouse.com; e um jogo de bocha em que as bolas são iluminadas, para jogar no escuro (US$ 99,95 na Brookstone.com).

Boa sacada do Wall Sreet Journal de hoje: uma reportagem sobre o “choque cultural” que já está ocorrendo na cidade de Basel, na Suíça. Explica-se: na terça-feira começa por lá uma das mais prestigiadas feiras de arte contemporânea do mundo, a Art Basel. “Pelo menos 55 mil pessoas são esperadas”, informa o texto. Na mesma semana, um grupo ainda maior de pessoas (160 mil, mais ou menos) é esperado para prestigiar a Eurocopa, o campeonato europeu de futebol, que começa no sábado. É a turma das artes plásticas disputando os mesmos hotéis, restaurantes e até áreas da cidade com a turma do futebol. Como tudo acaba em dinheiro, algumas empresas estão aproveitando a ocasião estranha: a Nike vai organizar uma competição de “arte pública” chamada “The Art of Football” e a Audi, marca que costuma apoiar feiras de arte, planeja realizar um torneio de futebol de salão. A cidade, ao que parece, vai ferver. Neste link, algumas obras que serão vendidas na feira, como a da foto acima, ”One-way colour tunnel”, de Olafur Eliassun.

No New York Times de hoje, uma reportagem que joga luz num problema mundano, mas pelo qual aqueles que freqüentam academia podem se interessar: como conviver com os chatos, os grosseiros e os barulhentos da esteira ou da bicicleta ou do aparelho ao lado? (tem até aqueles que cantam alto, enquanto ouvem música no fone). Confrontá-los ou não, eis a questão colocada pelo repórter, que deixa claro que academias são diferentes de “clubes de campo”, onde todos entendem as regras tácitas. (Lembrando que o Times é grátis, mas pede cadastro. Vale a pena preencher). Ah, se puder, deixe um cometário contando alguma história que você presenciou na academia.

O ”Caminito Del Rey”, na Espanha, é uma trilha para aventureiros destemidos. Dá uma olhada.

Sugestão de leitura (especialmente para que tem uma relação afetiva com o futebol): o texto “São Vicente e o Santos de Pelé“, de José Miguel Wisnik, publicado pela Piauí. “Ter sido exposto à força e à beleza do futebol da Baixada Santista dos anos 50 e 60, como se ele fosse normal, pode ter provocado danos irreversíveis à minha personalidade”, escreve o autor. Outro trecho que destaco é este aqui: “Ao voltar da Copa de 1970, ao lado do seu carro, num posto de gasolina, cercado de populares para os quais comentava um lance da Copa, Pelé foi abordado por meu amigo Wanderley Sanches. Ele teria aberto espaço entre os curiosos e lhe perguntado com naturalidade: ‘Pode me dizer onde fica a rua Djalma Dutra?’ Além do efeito de desconcertante trivialidade, Wanderley, um gênio maliciosamente (ou deliciosamente) erradio de poeta-filósofo, que aplicava sua metafísica originalíssima ao exame das circunstâncias, queria conferir, segundo ele mesmo, se aquela cabeça vista por milhões ao fazer o primeiro gol da final contra a Itália continha uma certa ‘informação local’. Se a história é verídica ou inventada por ele, não importa, nem a resposta. Ela se basta como a cifra do que vivíamos ali, e como a antevisão de uma experiência nova que mal se prefigurava – o primeiro espasmo da localidade com a globalidade planetária.” Por falar em Jose Miguel Wisnik, ele e a jornalista Patrícia Palumbo discutem hoje (19h), no Centro Cultural Alumni, em São Paulo, a nova linguagem da MPB.

Por que o time que joga em casa costuma ganhar? O jornal Boston Globe fez uma matéria sobre o assunto, inspirada na performance do time de basquete da cidade (sempre ganha em casa, sempre perde fora), mas os argumentos dos pesquisadores valem para todos os esportes. Uma das possibilidades os fãs do futebol conhecem bem: os juízes são influenciados pela torcida local. O texto informa: durante um teste em 2002, o videoteipe de um jogo de futebol foi exibido para um grupo de árbitros, para que eles fizessem suas marcações. Metade assistiu ao jogo sem som, enquanto o resto ouvia a torcida. O barulho influenciou o resultado: “na média, eles marcaram 2,3 faltas a menos contra o time da casa quando estavam ouvindo a torcida.”

Em 16 semanas, o escritor canadense Craig Davidson, transformou-se num cara fortão, injetando esteróides em si mesmo. “Ele amou seu novo corpo, mas não os efeitos colaterais”, diz o jornal The Observer, que publicou um relato de Davidson a respeito da experiência, com o título “From Mr. Average… to superman”. Nas fotos ao lado, o “antes” e o “depois”.

Ontem, o Arena Turbo testou o Wii Fit e cravou que “academia é coisa do passado”. Hoje, o assunto estampa a capa do caderno de Estilo do New York Times: “O.K. Avatar, Work With Me“. O repórter, um especialista em games, recrutou um professional de academia, um mestre de yoga, um viciado em exercícios e uma mulher que faz ginástica em casa para ajudá-lo a testar o jogo. O resultado: o Wii Fit pode ser a escolha certa para esportistas amadores que querem ficar em forma em casa; atletas sérios não precisam dele; o jogo não vai fazer de você um yogue; e, pode esperar: sua academia incluirá na programação semanal uma aula de “Wii Fit”. Neste link, o vídeo que acompanha a reportagem.

Já está disponível no site do programa “Frontline” o documentário “Storm Over Everest” (foto), sobre o famoso acidente de 1996 no Monte Everest, quando uma tempestade impossibilitou muitos alpinistas de descer; oito pessoas morreram, entre eles Rob Hall e Scott Fischer, que lideravam expedições pagas até o topo. O desastre acabou ganhando bastante espaço na mídia na época. O jornalista Jon Krakauer, um dos clientes de Rob Hall, publicou no ano seguinte o livro “No Ar Rarefeito” (foto), sobre sua experiência na expedição de 96. O documentário do “Frontline” foi realizado por David Breashears, alpinista e cineasta, que na época participou das equipes de resgate. Aqui, um trailer de três minutos que eu pesquei no YouTube. O Los Angeles Times fez uma matéria sobre o assunto esta semana.

No Wall Street Journal de hoje, um texto sobre a relação do dramaturgo, cineasta e escritor David Mamet com o jiu-jitsu, “the real Brazilian art of self-defense”, segundo o autor do texto, o professor de filosofia Gordon Marino. “Fascinado tanto pela filosofia quando pela cultura das artes marciais, o Sr. Mamet escreveu e dirigiu o recém-lançado ’Redbelt’, um filme que ele descreve como ‘algo entre o tradicional filme de luta americano e os Sete Samurais de Kurosawa”, escreve Marino. No elenco do filme, aparecem Alice Braga e Rodrigo Santoro. Leia “Mamet’s Jiu-Jitsu Isn’t Verbal“.

No caderno de artes e espetáculos do New York Times, uma matéria sobre “Tyson”, documentário de James Toback sobre o ex-peso pesado Mike Tyson. O filme será exibido em Cannes.

Matéria interessante publicada pelo Independent: o talento dos esportistas está nos genes? “Sports scientists are creating DNA testing kits designed to identify tomorrow’s superstars. But is greatness really inherited?” Segundo a reportagem, uma equipe de pesquisadores está mapeando um complexo mapa de códigos genéticos que afetam nossas habilidades atléticas. Na foto, Ronaldinho, com 9 anos, ao lado do irmão.

Nesta matéria, Sara Hall, uma “esperança Olímpica do atletismo americano” dá dicas para quem quer se tornar “um corredor melhor”.

E na capa do Wall Street Journal, uma matéria sobre a “dinastia do ping-pong“. Chineses, claro.

Bom o texto publicado na Der Spiegel: “China Loses Control of the Games — China had been hoping to show itself as a worldly and tolerant host of the Olympic Games. But the sporting festival has already become a PR disaster for the country. Repression in Tibet and ongoing crackdowns have revealed the extent to which the country remains a police state.” O assunto ainda vai render mais. Leia aqui.

O Wall Street Journal fez uma matéria sobre Jason Magness, “uma lenda no mundo underground dos esportes de aventura”. Jason pratica yoga numa espécie de corda bamba. Parece bem difícil. O jornal fez um vídeo sobre o assunto.

Muito boa a coluna de Anne Applebaum no Washington Post. Ela desmonta os argumentos dos patrocinadores (que devem estar fazendo incansáveis sessões de media training sobre o tema) e dos defensores da olimpíada na China. E termina o texto assim: “No one involved in the preparations for this year’s Olympics really believes that this is ‘only about the athletes,’ or that the Beijing Games will be an innocent display of sporting prowess, or that they bear no relation to Chinese politics. I don’t see why the rest of us should believe those things, either.” Leia aqui. (Foto, AP)

Notícia da área de revistas que eu peguei na Folio: “After more than two and a half years of development, Sports Illustrated is set to launch the SI Vault, an ambitious digital archive project it hopes will change the game for sports history nuts—and for magazines putting their archives online. An announcement is expected later today. The ‘Vault’ collects more than 150,000 stories, 2,600 covers and a half-million photos spanning the magazine’s 54-year archive. Users can then search a database that contextually links video, statistics, user-generated Wiki-style content and memorabilia from across the Web. The magazine also partnered with Truveo to offer relevant videos as part of their search.”

Quem gosta de se exercitar correndo pelas ruas da cidade pode achar útil dar uma olhada no site MapMyRun. Coloque o nome da sua cidade em “Map New Run” e comece a usar (bom, eu testei com “São Paulo, Brazil” e funcionou). Dá para desenhar o circuito no mapa, calcular a distância, contar calorias, etc. Fica a dica.

Para quem gosta de aventuras nas montanhas, trilhas, etc, o suplemento de livros do New York Times resenhou dois novos livros que têm o Monte Everest como tema: “High Crimes — The Fate of Everest in an Age of Greed“, de Michael Kodas e “Mountain Madness — Scott Fischer, Mount Everest and a Life Lived on High“, de Robert Birkby. Leia o texto neste link.

Ainda não tinha visto esta propaganda da BMW que usou um pequeno trecho de uma entrevista que Bruce Lee deu para a televisão. Muito boa. Neste link dá pra ver outras partes da conversa. Lee fala sobre a filosofia das artes marciais. Para quem gosta do tema, vale o clique.

Um câmera de TV com muita sorte. Veja o vídeo.

Boa pauta que li no Meio & Mensagem: “O Clube de Regatas do Flamengo anuncia a criação do seu próprio canal de televisão, a TV-Fla, que entra no ar até o final de outubro. O torcedor terá acesso à emissora por meio de um hotsite que estará localizado na página oficial do time. O projeto está sendo desenvolvido em parceria com o Grupo DB4, responsável pela infra-estrutura tecnológica e pela produção do conteúdo.” Os clubes estão na pré-história quando o assunto é internet. Quem sabe isso mude.

Boa pauta de sáude: a medicina esportiva, agora, ajuda os quarentões e os cinquentões a continuarem ativos e competitivos, mesmo na idade madura. O Wall Street Journal fez matéria: “It’s a burgeoning market. Those over age 55 make up the fastest-growing segment of health-club members: There were 8.5 million in 2006, up from 1.5 million about 20 years ago, according to the International Health, Racquet and Sportsclub Association”.

Uma matéria da mais recente edição da Time diz que praticar yoga pode machucar. Boa pauta de saúde. “Over the past three years, 13,000 Americans were treated in an emergency room or a doctor’s office for yoga-related injuries, according to the Consumer Product Safety Commission.”

Acabo de ver na ESPN a vitória de Fiji sobre o País de Gales pela Copa do Mundo de Rugby, que está sendo jogada na França. No fim de semana que vem começam os mata-matas e seria interessante se os cadernos de esportes do Brasil dessem algum espaço para o assunto. A final será no dia 20 de outubro, no estádio de Saint-Denis. O Nirlando Beirão me disse uma vez que a seleção brasileira de futebol deveria, antes de começar o jogo, fazer como os jogadores de rugby da Nova Zelândia (foto) e entoar um grito de guerra para impressionar os adversários. Veja aqui como os neozelandeses fazem. Costuma funcionar. As nossas culturas indígenas e africanas devem ter algo semelhante em seus repertórios.

O blog de esportes do Guardian lembrou de Garrincha. Indica dois vídeos do YouTube: um com vários lances do jogador do Botafogo e outro com a reportagem exibida pelo Jornal Nacional na ocasião da sua morte. O post original, com os links: 1) Time for another dribble down memory lane, this time with Garrincha opening his box of tricks. This is the man voted the second best player in Brazilian history after Pele and the eighth best of all time by Fifa. We’d like to see Cristiano Ronaldo do a stepover with a deformed spine, his right leg bent inwards and his left leg six centimetres shorter and curved outwards. I don’t think so. When you watch this you can see why he was sometimes called Alegria do Povo (”Joy of the People”). See how much he meant by watching his Diana-esque funeral in 1983.”

Extreme Urban Parachuting, Extreme Street Rollerblading, etc… O site Web Urbanist montou uma lista interessante com os “7 Extreme Urban Sports Videos: From Biking and Blading to Building Jumping”. Veja aqui. Pode inspirar alguma pauta.

Para a editoria de esportes, uma matéria sobre os 50 anos do estádio do Barcelona, publicada pelo El País: “Diez momentos para la historia - Evaristo, Rifé, Rexach, Cruyff, Kiko y Rivaldo evocan los días más recordados en medio siglo del estadio del Barça“. Evaristo é o nosso Evaristo de Macedo, mas a reportagem o identifica como “de Maceda”.

Não tinha visto isso: depois do “surfe glacial“, descobri o o surfe em águas paradas induzido por uma explosão de dinamite. Radical, certo? Veja vídeo. Como bônus, a onda que eu gostaria de (saber) pegar, aqui.

Não conhecia esta modalidade esportiva, o “surfe glacial”. Veja vídeo. E aqui, um site com mais informações e fotos sobre o assunto. Gostei.

A editoria de televisão do New York Times fez uma matéria sobre o “Ultimate Fighting Championship”, abordando o tema como um fenômeno da TV contemporânea. O torneio de lutas, segundo a reportagem, “has emerged from almost complete disrepute to become perhaps the fastest-growing spectator sport in America.” Posso estar enganado, mas no Brasil esses eventos de vale-tudo também fazem muito sucesso (tanto é que existem canais de pay- per-view só para eles). Seria interessante ver o tamanho desse mercado por aqui. Boa pauta.

Muito bacana este caiaque transparente. Se o mar estiver limpo, o esforço das remadas é compensado pelo visual que o brinquedinho proporciona. Dá uma boa nota de consumo para o verão (ah, saudades do verão…). O preço está salgado, US$ 1600. Veja aqui mais informações sobre o produto. Via Popgadget.

Matutando sobre pautas para Pequim 2008: já repararam como as atletas de salto com vara são muito mais bonitas do que as outras? Ou eu sou o único doente que reparou nisso? Yelena Isinbayeva, a recordista mundial, não me deixa mentir (fotos aqui, aqui e aqui). As australianas Kym Howe, Tatiana Grigorieva e Vicky Parnov também não (veja galeria). A americana Allison Stokke virou até celebridade na internet (uma foto aqui e uma galeria aqui). A brasileira Fabiana Murer fez bonito no Pan. Aos jornalistas esportivos (e aos colegas das revistas masculinas): esperem aparecer um gancho - ou não - e façam uma matéria sobre elas.
PS: No salto em altura, a nova musa do pedaço é croata Blanka Vlasic.

Uma matéria da revista Play, que acompanha a edição de hoje do New York Times, diz que exercício físico faz bem pro cérebro. Boa pauta. Na mesma edição tem também uma matéria sobre Adriano Moraes, o peão brasileiro de maior sucesso internacional, três vezes campeão do mundo.

Cansei (putz…) desse lenga-lenga sobre o corte do Ricardinho da seleção de vôlei. Parece aquelas briguinhas da época do pré-primário (”foi você!”, “não, foi você!”). Ou alguém faz uma boa reportagem de fôlego sobre o assunto - explicando direito o caso - ou é melhor tirar o assunto das pautas.

Pausa para assistir ao tombo do skatista Jake Brown, durante os X-Games. Veja aqui. Os comentaristas não conseguem acreditar. Bom vídeo para os portais lincarem.

Matéria interessante sobre doping publicada no Washington Post. Traz várias reflexões que podem inspirar outras pautas. Um trecho: “This anxiety about athletes cheating with self-medication is a relatively recent phenomenon. It coincides with the professionalization of sports. To be truly superhuman in their capacities, people train 12-hour days, are hooked up to computers, have swimming gear” that costs hundreds of dollars. “That’s natural — everything else is unnatural. It’s wildly inconsistent. There’s a certain amount of double-think. If you have a cold, you take antihistamines to bring you up to your natural level of performance. But in sports, you would be taken out of competition,” as some have.”

Uma idéia boa no site da Sports Illustrated: a revista pediu para que editores e colunistas escrevessem sobre o melhor jogo que eles já viram. Tudo bem que eles têm vários esportes chatos, mas coloco aqui pelo interesse jornalístico. Alguns textos são bem bons. Seria legal ver um time de jornalistas esportivos brasileiros fazer o mesmo.

A mais recente edição da Time publicou uma matéria sobre uma novidade no mundo do esporte: mulheres resolveram montar sua própria liga de “ultimate fighting”. Não vi o assunto tratado por aqui e acho que vale correr atrás, já que a luta é muito mais violenta do que o boxe. A versão online traz uma ótima galeria de fotos. Um trecho da reportagem: “The women fighters are feral. ‘To be able to potentially break somebody’s arm is pretty cool for me,’ says Jessica Pene, an Orange County, Calif., makeup artist by day who won her recent Fatal Femmes bout. The raucous Femmes crowd, an eclectic, testosterone-heavy mix of bachelor-party drunks, white-collar MMA fans and even a few young girls, ooohed every choke hold and kick to the face. Says James Jackson, an aerospace worker and MMA fan: ‘They’re almost more brutal, more barbaric, than the guys’.”

“Como na política, é preciso vencer o adversário sem piedade. Pois apenas a vitória conta”. Interessante esta pensata publicada hoje no Libération.

Podem me chamar de antiquado, mas tenho saudades dos textos sobre bridge, turfe e xadrez publicados em alguns jornais diários. Tá, o mundo mudou, o Kasparov lidera protestos contra o Putin e eu jogo xadrez na internet. É disso que se trata: esta semana me mandaram este site, o 64squar.es. É grátis e fácil de usar. Recomendo. E começo uma campanha para que os cadernos de esportes tenham turfe, bridge e xadrez. Será que pode, Dunga?

A apenas dois dias do início do Pan (e depois de acompanhar a polêmica sobre a suspensão de Dodô, do Botafogo), esta matéria publicada na revista Play sobre um novo tipo de doping, bem mais sofisticado, pode ajudar alguém que esteja escrevendo sobre o assunto. Veja como a droga, chamada Repoxygen, atua:
“Repoxygen works by worming a specialized gene into its host’s DNA. In the right circumstances, the gene directs cells to start making extra erythropoietin (EPO), a hormone that drives the production of red blood cells. More red blood cells means more oxygen transported to muscles, which is why athletes have been known to inject themselves with synthetic EPO. By insinuating itself into an athlete’s genetic code, Repoxygen would theoretically produce a natural stream of the stuff.�

O New York Times News Service Syndicate colocou uma entrevista da Der Spiegel com o técnico Dunga em seu cardápio de matérias. Para saber o preço e a disponibilidade é preciso entrar em contato com a representante deles no Brasil, Regina Marzagão: marzars@nytimes.com.

A pauta traz um trecho da conversa:

Poverty Is No Good for Anything
Christoph Biermann. 1400 words.
SPIEGEL in-depth interview with the coach of the Brazilian national football team, Carlos Dunga, about the crisis of his international star Ronaldinho, the world-wide traffic in Brazilian talents, and his team’s prospects for success at the South America Championships in Venezuela:
‘Ronaldinho came back from his holidays after the World Cup and was playing again the very next day. How was he supposed to play a good season without any proper foundation? But of course everyone wants him to play-myself included. … Our clubs need to be protected better by new laws. In my day, some players went abroad when they were 25 or 26 years old. Nowadays clubs are already selling off their players to Europe at the age of 17 or 18, in order to receive a transfer payment at all. … Brazil always has to win.’